Suena más como los hablantes que escuchas.
Euno Shadowing es un coach diario de shadowing: elige un fragmento corto, habla a la vez que él y mira tu entonación y tu ritmo junto a los del hablante. Quince minutos al día, y tu acento avanza.
Gratis. Funciona en tu navegador. Tus videos y grabaciones van a tu propio Google Drive, no a nuestro servidor.
Una sesión de 15 minutos, lista para ti
Cada sesión trabaja un fragmento de una o dos frases. Euno lo repite en bucle, cuenta tus pasadas y controla el tiempo, así que tú solo escuchas y hablas.
Escuchar
2 min. Escucha el fragmento tres veces sin hablar. Fíjate en el ritmo y en dónde sube y baja la voz.
Hacer shadowing
7 min. Habla a la vez que el hablante, unas 15 pasadas, sin transcripción. Cópialo todo: ritmo, entonación y sonidos.
Grabar y comparar
2 min. Graba una pasada y escúchala junto al original. Revisa tu línea de entonación y tu retraso.
Otra vez shadowing
4 min. Unas 8 pasadas más y luego una grabación final para comparar con la primera.
¿Poco tiempo? El modo día malo hace una versión de cinco minutos, para que nunca tengas que saltarte un día. Cada duración y número de pasadas se puede ajustar.
Todo lo que necesita una rutina de shadowing
Fragmentos de cualquier video
Añade un video y arrastra sobre la línea de tiempo para cortar un fragmento. Una forma de onda ampliada te ayuda a cortar justo en las pausas.
Mira tu entonación
El seguimiento del tono dibuja la entonación del hablante y la tuya, cada una respecto a su propia voz, para que veas dónde te quedas plano.
Mide tu retraso
Después de cada pasada, Euno alinea tu grabación con el fragmento y te dice cuánto ibas por detrás o por delante.
Graba y compara
Escucha el original y a ti, uno tras otro o los dos a la vez. Tus grabaciones del paso 3 y la final se guardan para cada fragmento.
Notas que encuentran patrones
Apunta lo que no sonó bien. Los problemas que se repiten forman una lista de puntos débiles, para que sepas qué trabajar después.
Evaluaciones de 12 semanas
Graba un punto de partida y haz una evaluación en las semanas 4, 8 y 12 con las mismas tareas. Escucha cuánto has avanzado.
Tu voz sigue siendo tuya
Tus archivos, en tu propio Drive
- Los videos y las grabaciones de tu voz se guardan en una carpeta «Euno Shadowing» de tu propio Google Drive, así los tienes en todos tus dispositivos.
- La app solo puede ver los archivos que guarda ahí, y nuestro servidor nunca los almacena.
- Nuestro servidor solo guarda tus notas de práctica, tus ajustes y tu progreso, y puedes exportarlos o eliminarlos cuando quieras.
Comentarios de la IA con tu propia clave, si quieres
- Trae una clave de Anthropic, OpenAI u OpenRouter y elige el modelo, desde el más barato y rápido hasta el más capaz.
- Tu clave se cifra en nuestro servidor y no se vuelve a mostrar nunca, ni siquiera a ti.
- ¿Sin clave? Euno te escribe el prompt para que lo pegues en cualquier chatbot.
Preguntas
Las respuestas cortas. Las guías profundizan en qué es el shadowing y en la rutina diaria.
¿Otra cosa? Envíanos un mensaje.
¿Qué es el shadowing?
Hacer shadowing es hablar a la vez que una grabación, copiando el ritmo, la entonación y los sonidos del hablante lo más fielmente posible. Entrena tu forma de hablar, no solo tu comprensión. Lee la guía completa.
¿Cuesta algo?
No. Euno Shadowing es gratis. Los comentarios de la IA son opcionales y usan tu propia clave de API: el proveedor que elijas te cobra directamente el uso de la IA, y tú eliges el modelo.
¿Qué idiomas y acentos admite?
Puedes practicar inglés (australiano, estadounidense o británico del sur), francés (parisino o quebequense) o español (mexicano, de España o rioplatense), o indicar otro acento de esos idiomas. La aplicación está disponible en español, francés e inglés. Hay más idiomas previstos, como japonés y alemán.
¿Dónde se guardan mis videos y grabaciones?
En tu propio Google Drive. Cuando lo conectas, la app guarda tus archivos en una carpeta «Euno Shadowing», así los tienes en todos los dispositivos donde inicies sesión, y solo puede ver los archivos que ella crea. Tu navegador también guarda una copia de los archivos que abres para que se reproduzcan al instante. Nuestro servidor solo guarda tus notas de práctica y tu progreso, nunca el audio ni el video.
¿Qué videos puedo usar?
Cualquier archivo de video o audio que tengas derecho a usar para tu propia práctica: sube un archivo desde tu dispositivo o pega un enlace directo a un .mp4. Lo que mejor funciona son entrevistas, pódcasts y charlas con un solo hablante que se oiga bien.
¿Necesito una clave de IA?
No. Todo funciona sin ella. Con una clave de Anthropic, OpenAI u OpenRouter puedes pedir comentarios sobre lo que no sonó bien en tu grabación. Sin clave, Euno te escribe el prompt para que lo pegues en cualquier chatbot.
¿Necesito un micrófono?
Sí, para grabar pasadas y evaluaciones. Unos auriculares ayudan, para que la voz del hablante no se cuele en tu grabación.
Tu primer fragmento te lleva dos minutos
Inicia sesión con Google, elige un hablante cuyo acento quieras tener y empieza hoy tu primera sesión.
Iniciar sesión con Google