Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de différence, c’est la version anglaise qui fait foi.
En bref : tes vidéos et les enregistrements de ta voix sont gardés dans ton propre Google Drive, pas sur notre serveur. Notre serveur stocke ton compte, tes notes d’entraînement et tes progrès. Nous ne vendons pas de données, n’affichons pas de publicité et n’utilisons aucun pistage.
Qui sommes-nous
Euno Shadowing (« nous ») est le service d’entraînement au shadowing disponible sur shadowing.euno.cc. Tu peux nous joindre via le formulaire de contact.
Ce que nous stockons et pourquoi
| Données | Où | Pourquoi |
|---|---|---|
| L’adresse e-mail, le nom et l’identifiant de ton compte Google | Notre base de données | Pour te connecter et identifier ton compte |
| Données d’entraînement : ta liste de vidéos, tes extraits, séances, notes, points faibles, résultats de bilans, mesures et réglages | Notre base de données | Pour faire fonctionner l’app et afficher tes progrès sur tous tes appareils |
| Vidéos et enregistrements de ta voix | Un dossier « Euno Shadowing » dans ton propre Google Drive, plus une copie dans ton navigateur des fichiers que tu ouvres pour qu’ils se lancent tout de suite. Si tu choisis de garder tes fichiers uniquement dans ce navigateur (Réglages → Stockage), ils restent sur ton appareil. | Pour lire les extraits et comparer tes enregistrements. Nous n’en gardons aucune copie sur notre serveur. |
| Clé d’un fournisseur d’IA (optionnelle) | Notre base de données, chiffrée | Pour demander un retour de l’IA au fournisseur que tu as choisi, quand tu le demandes |
| Webhook et identifiant Discord (optionnels) | Notre base de données | Pour envoyer les rappels d’entraînement que tu as configurés |
| Messages du formulaire de contact | Notre base de données | Pour te répondre |
| Un cookie de connexion | Ton navigateur | Pour que tu restes connecté. C’est le seul cookie que nous déposons, et il est strictement nécessaire. |
Notre hébergeur, Cloudflare, traite des données techniques liées aux requêtes, comme les adresses IP, pour délivrer et protéger le site.
Données Google
Quand tu te connectes avec Google, nous recevons ton adresse e-mail, ton nom et l’identifiant de ton compte, et rien d’autre. Quand tu connectes Google Drive, nous demandons l’autorisation d’accéder uniquement aux fichiers qu’Euno Shadowing crée dans ton Drive (l’autorisation drive.file). Nous ne pouvons voir aucun de tes autres fichiers.
L’utilisation et le transfert par Euno Shadowing des informations reçues des API Google respectent le règlement sur les données utilisateur des services d’API Google (Google API Services User Data Policy), y compris les exigences d’utilisation limitée (Limited Use). Nous n’utilisons pas les données Google pour la publicité, ne les vendons pas, et ne laissons personne les lire, sauf si tu nous le demandes (par exemple dans une demande d’assistance), pour des raisons de sécurité, ou si la loi l’exige.
Retours de l’IA
Les retours de l’IA sont optionnels. Si tu ajoutes une clé, elle est chiffrée sur notre serveur, n’est jamais renvoyée à ton navigateur et n’est utilisée que quand tu demandes un retour. Le texte de ta note (la phrase, ce qui sonnait faux et tes points faibles récurrents) est alors envoyé au fournisseur que tu as choisi : Anthropic, OpenAI ou OpenRouter. Sa propre politique de confidentialité s’applique à cette requête. Aucun audio n’est envoyé.
Ce que nous ne faisons pas
- Pas de publicité, pas de traceurs d’analyse, pas de vente ni de location de données.
- Nous n’écoutons pas tes enregistrements ; ils ne sont pas sur notre serveur.
- L’administrateur peut voir les informations du compte (e-mail, date d’inscription, dernière visite, connexion de Google Drive et présence d’une clé d’IA) pour faire fonctionner le service, mais pas le contenu de ton entraînement.
Durée de conservation
Nous gardons ton compte et tes données d’entraînement jusqu’à ce que tu supprimes ton compte. Les messages de contact sont gardés jusqu’à leur traitement, et pas plus d’un an.
Tes droits et tes choix
- Exporter : télécharge une sauvegarde complète de tes données d’entraînement depuis les réglages de l’app.
- Supprimer : supprime ton compte depuis les réglages de l’app, ou demande-le-nous via le formulaire de contact. Cela efface de notre base de données ton compte, tes données d’entraînement, ta clé d’IA et tes réglages de rappels. Les fichiers de ton Google Drive restent à toi, et les copies dans ton navigateur restent jusqu’à ce que tu les effaces.
- Retirer l’accès de Google à tout moment dans les paramètres de ton compte Google.
- Selon l’endroit où tu vis (par exemple avec le RGPD dans l’Union européenne et au Royaume-Uni), tu peux aussi avoir le droit d’accéder à tes données, de les rectifier ou d’en limiter l’utilisation, et de porter plainte auprès de ton autorité de protection des données.
Enfants
Euno Shadowing n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, ou de moins de l’âge minimum requis pour les services numériques dans ton pays.
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de la page, et nous te préviendrons dans l’app si le changement est important.